encoger

encoger
► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 Disminuir el tamaño, volumen o extensión de una cosa:
■ el algodón encoge al lavarlo.
SE CONJUGA COMO coger
SINÓNIMO retraer
ANTÓNIMO ensalzar
► verbo transitivo/ pronominal
2 Retirar un miembro o una cosa contrayéndolos:
■ encoge las piernas para que pueda barrer.
SINÓNIMO contraer
3 Acobardar a una persona o ser ésta de poco ánimo:
■ se encoge ante los gritos de su madre.
SINÓNIMO achicar apocar

* * *

encoger (de «en-» y «coger»)
1 tr. Hacer que una ↘cosa ocupe menos espacio; se emplea generalmente con referencia a la longitud y, particularmente, al mojarla y luego secarse: ‘La humedad ha encogido la cuerda’. ⊚ intr. y prnl. Hacerse una cosa más pequeña, particularmente al secarse: ‘Esta tela no encoge. El vestido se ha encogido al lavarlo’.
2 tr. *Contraer un ↘miembro, una parte del cuerpo o todo él, comprimiéndolo o replegándolo: ‘El caracol encoge su cuerpo [o las antenas]. Al sentir la quemadura encogí el dedo. Encoger los hombros’.
3 *Fruncir.
4 prnl. *Acobardarse o *abatirse: perder la energía, la decisión o los ánimos para hacer cosas: ‘Me encojo con el frío’. ⊚ *Achicarse o *avergonzarse. Perder el atrevimiento o la desenvoltura: ‘Se encoge en cuanto le chillan. En cuanto está con ella se encoge y no se atreve a decirle nada’.
V. «encogerse de hombros, encogerse el ombligo».
⃞ Catálogo
I Comprimir[se], constreñir[se], embeber[se], engerir[se], *fruncir, retraerse, revenirse. ➢ Constricción, retracción. ➢ Retráctil. ➢ Desencoger[se]. ➢ *Acortar. *Acurrucar. *Agacharse. *Arrugar. *Disminuir. *Estrechar.
II *Abatirse, achancarse, achantarse, *achicarse, *acobardarse, *contenerse, *desanimarse, dejarse dominar. ➢ Agonías, apocado, apurado, atacado, de poco *carácter, cohibido, consumido, corito, cuitado, falto de desenvoltura, falto de desparpajo, encogido, pobre de espíritu, fuñique [o fuñinque], poco hombre, mantudo, *parado, *pusilánime, *tímido, que se ahoga en un vaso de agua, vergonzoso, zolocho. ➢ Como gallina en corral ajeno. ➢ Aletear, desempacharse, desencogerse. ➢ *Cobarde.

* * *

encoger. (De en- y coger). tr. Retirar contrayendo algo, especialmente el cuerpo o sus miembros. U. t. c. prnl. || 2. Apocar el ánimo. U. t. c. prnl. || 3. intr. Dicho de una tela o de una ropa: Disminuir lo largo y ancho, por apretarse su tejido cuando se moja o lava. || 4. Dicho de una cosa: Disminuir de tamaño al secarse. Encoger la madera, el cuero. || 5. prnl. Dicho de una persona: Actuar o reaccionar con cortedad, mostrarse corto de genio.

* * *

► transitivo-intransitivo-pronominal Estrechar, reducir a menor volumen o extensión.
► figurado Apocar el ánimo [de alguno].
► pronominal Tener cortedad, ser corto de genio.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [PROTEGER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • encoger — Se conjuga como: coger Infinitivo: Gerundio: Participio: encoger encogiendo encogido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encojo encoges encoge encogemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encoger — (De en y coger). 1. tr. Retirar contrayendo algo, especialmente el cuerpo o sus miembros. U. t. c. prnl.) 2. Apocar el ánimo. U. t. c. prnl.) 3. intr. Dicho de una tela o de una ropa: Disminuir lo largo y ancho, por apretarse su tejido cuando se… …   Diccionario de la lengua española

  • encoger — verbo intransitivo,prnl. 1. Disminuir el tamaño de (una cosa): Esta tela (se) encoge al lavarla. El filete (se) ha encogido al freírlo. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encoger — v tr (Se conjuga como comer) 1 Mover los músculos del cuerpo o de alguno de sus miembros para reducir su extensión o para acercarlos al cuerpo: encoger la pantorrilla, encoger los hombros, encogerse en actitud de defensa 2 Hacer o hacerse más… …   Español en México

  • encoger — {{＃}}{{LM E14929}}{{〓}} {{ConjE14929}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15304}} {{［}}encoger{{］}} ‹en·co·ger› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Disminuir de tamaño: • El vestido encogió al lavarlo con agua caliente. El cuero se encogió por tenerlo al sol.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encoger — (v) (Intermedio) hacer o hacerse una cosa más pequeña que antes Ejemplos: Las casas se encogen en nuestro país: el tamaño de los nuevos hogares se ha reducido 7%. Mi vestido se ha encogido con el lavado y ya no puedo llevarlo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encoger(se) — Sinónimos: ■ disminuir, contraer, recoger, achicar, apocar, achantar, acortar, acurrucar, agachar, abreviar, estrechar, reducir, retraer Antónimos: ■ aumentar, ensanchar, estirar Sinónimos: ■ atemorizarse, amilanarse, acobardarse, arredrarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encoger — transitivo y pronominal 1) contraer. pronominal 2) apocarse, acobardarse, achicarse, arrugarse. ≠ envalentonarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encoger — tr. Contraer los miembros del cuerpo. Apocar el ánimo. intr. Disminuir el tamaño de algunas cosas al secarse, como el cuero …   Diccionario Castellano

  • encoger alguien los hombros — coloquial Llevar con paciencia y resignación una cosa desagradable: ■ no me queda más que encoger los hombros y continuar mi vida …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”